「笑ってるうちに韓国語が身につく⁉」15年ぶりに復活した“伝説のダジャレ語学本”【賢者のブックジャーナル#09】
注目の本 #賢者のブックジャーナル #韓国語 この記事をあとで読む
『ますだ式 ダジャレで覚える韓国語 新版』ますだおかだ 増田 著／チョ・ヒチョル 監修
韓流アイドルの人気とともに、韓国語熱も右肩上がり。「推しの言葉を話せるようになりたい！」と思っても、なかなか覚えられない……。そんな人に朗報です。韓国語をダジャレで覚えられる、神本が15年ぶりに復刊！
お笑い芸人・ますだおかだの増田さんが2010年に考案し、韓国語学習者の間で“伝説の教材”と呼ばれた『ますだ式ダジャレで覚える韓国語』。旅行やドラマで耳にする544個の単語・フレーズを「ダジャレ仕立て」で楽しく紹介。監修はベストセラー『1時間でハングルが読めるようになる本』のヒチョル先生です。
思わず笑ってしまうダジャレっぽい暗記方法がてんこ盛りの本書。
例えば……
・「ありがとう」＝「神様にダァーッ！」（カムサハムニダ）
・「母（オモニ）」＝「母は重荷」
・「大人（オルン）」＝「大人は、おるん？」
こんなふうに、思わず笑ってしまうダジャレで覚えるから、不思議と記憶に残ります。
ダジャレは“最強の記憶術”
「ちょっとバカバカしい」と思うくらいのほうが、実は記憶に残りやすいもの。増田さんが編み出したダジャレで笑い、声に出してみると……“単語が勝手に頭に残る”仕組みになっているのです。
完璧に話せなくても構わない。大事なのは“まず口に出すこと。間違いを恐れず「言ってみたら伝わった！」という体験こそが語学の楽しさに繋がる──そのための「単語」や「ちょっとした一言」をこの本で覚えてみて！
編集担当者さんのコメント
この本は、韓国語をこれからはじめようと思っている人や、はじめたばかりの人におススメの一冊です。
語学の学習は「読む」「書く」「話す」「聞く」とさまざまな要素の習得が求められますが、「ますだ式ダジャレ」は、そのなかでもとくに「話す」ことに重点を置いています。
まずは、勇気を出して話しかけてみる。その一歩が踏み出せるかどうかが、とても大切です。とはいえ、話すにはまず単語を知っていないとはじまりませんよね。
「えっ？ これって語学の本？」と思われるような、ちょっと驚くダジャレも登場します。でも、真面目な内容のテキスト等で覚えるよりも、クスっと笑えるほうが頭に焼きつきやすいのではないでしょうか。
この本は、「話す」きっかけを重視した本であると同時に、それ以上に「楽しむ」ことを大事にしています。だから、ガチガチに勉強しようと気負わずに、軽い気持ちで読んでもらえたらうれしいです。
難しい文法に取り組む前に「笑って覚える」ことから始める。そんな軽やかな学び方を提案してくれる本書。旅行前の予習や、韓国ドラマやK-POPをもっと楽しみたい人にはまさにぴったり！
韓流アイドルへの応援だけでなく、美容旅行で韓国を訪れる人も多い今。完璧じゃなくても、笑って覚えたひと言を口にすれば、きっと旅行も数倍楽しめる！
ユーモアを味方に、推しや旅先で出会った人との距離を、グッと縮めてみませんか？
書籍情報
『ますだ式 ダジャレで覚える韓国語 新版』
ますだおかだ 増田 著 チョ・ヒチョル 監修 Gakken 1,210円
購入はコチラから
連載・賢者のブックジャーナル
学び・働き方・人生を前向きに変えるための読書案内。モチベーションを高め、明日を豊かにする一冊を紹介します。
