日本の資格・検定|学びのメディア

読みもの

失敗しない! 韓国式推し活マナー&コミュニケーション術をSNS人気講師・サイ先生に聞いた

インタビュー #韓流 #韓国語

失敗しない! 韓国式推し活マナー&コミュニケーション術をSNS人気講師・サイ先生に聞いた

【サイ先生の“推しとの距離が縮まる”韓国語講座】SNSフォロワー4.5万超の人気韓国語講師、サイ先生。韓国のトップ大学の1校である高麗大卒。さらに「TOEIC」満点、「日本語能力検定1級」満点の実力派だ。そんなサイ先生に、推しと近づくための韓国語や、初心者におススメの勉強法、韓国の学び事情などを教えてもらう。

お話を伺ったのは……

サイ先生
SNSフォロワー数4.5万超の韓国語学習インフルエンサー。高麗大学卒業。「TOEIC」満点、「日本語能力検定」1級満点。 韓国語教員資格を持ち、韓国語と英語の講師として10年以上の指導経験があり、初学者から韓国語上級者まで、 韓国語を学びたいすべての人に役立つ動画を配信し続けている。著書『今日からはじめる韓国語の教科書』(GAKKEN)。

▶X(旧Twitter):@sai_gogakudo
▶instagram:@sai_korean_school
▶YouTube:@sai_korean

この記事の連載
推しの言葉を字幕なしで聞き取りたい!
【韓国式推し活マナー&コミュニケーション術】・・・今回はコチラ
【「TOEIC」で満点をとるコツ】・・・comming soon
【韓国の勉強事情~勉強デートから資格、文具まで】・・・comming soon
【韓国語を活かして仕事がしたい!】・・・comming soon

連載記事一覧へ>>

初対面では必ず敬語を! 韓国の上下関係は厳しい

ーー韓国と日本では、言語だけでなく文化も違いますよね。韓流ドラマなどを見ていると、目上の人への礼儀作法が印象的です。

韓国では上下関係がしっかりしています。特に初対面では敬語を使うことが非常に重要です。タメ語はNG!

ーー同年代でも、初対面では敬語ですか?

そうなんです。同年代でも初対面の場合は必ず敬語。見た目だけでは、どちらが年上か、判断できないですよね。韓国では、1歳でも年上であれば、それは敬うのが当たり前の文化なんです。

握手会やファンミーティングでの心得


ーーということは、推しへの言葉遣いも気を付けなければですね。ファンとしては、親しみを込めて、推しにタメ語を使いたいという人もいそうです。

その気持ちも分かります。でも、韓国ではタメ語の使用にとても敏感なんですよ。

アイドルがファンサービスのために「タメ語でもいいよ」と言ってくれることもあるかもしれませんが、最初は必ず敬語で話すことをおススメします。もしタメ語を使いたい場合は「タメ語を使ってもいいですか?」と最初に確認すると良いですよ!

ーー韓国アイドルとチャットができる『bubble』と呼ばれるアプリが流行っていますね。チャットの場合も、敬語を使うべきですか?


実は『bubble』などのチャットメッセージではカジュアルな表現でもOKなんです。

SNSならではの略語や短縮形を使うのも問題なし! ただし、これは対面での会話とは違って、メッセージアプリならではのコミュニケーションスタイルなので要注意です。

実際に会ったときは、やっぱり敬語を使ったほうが◎!

ーー韓国人のファンとも繋がりたいという人も多いですよね。その場合も、敬語がカギですか?

はい。韓国の現地ファンとの交流ができると、早くに情報をもらえたり、チケットの予約方法を教えてくれたりと、うれしいことがいっぱい。積極的に繋がりたいですよね。

友好な関係を築くためにも、敬語は必須!

韓国語では、呼びかけるときも、年上かそうでないかで変わります。年上の女性の場合は「オンニ」、男性には「オッパ」という呼び方に。

もし相手が年下なら、名前で呼ぶことも普通です。知り合ったら、最初に年齢を確認するといいですよ。

ーーなるほど。でも、慣れない韓国語で、どれが敬語で、どれがタメ語か、分からなくなることもありそうです……。

大丈夫です! 要は、敬語を使おうとしている、という姿勢が大事なので、間違っても問題ありません。韓国の文化や、礼儀を大切にしているという姿勢を喜んでくれるはず。

最初は簡単な韓国語と、お辞儀や笑顔などで気持ちを伝えてみてください。

そうした心遣いが、素敵な交流のきっかけになるはずです!


「言葉や文化は違っても、推しへの気持ちは同じ」とサイ先生。まずは「伝えたい!」という想いを大切にしつつ、韓国の文化やマナーへの敬意を表しながらコミュニケーションを取ってみてくださいね!

次回は「TOEIC」満点、「日本語能力試験」1級満点という圧倒的な語学力を持つサイ先生に、語学の学び方を教えてもらいます。

この記事の連載
「推しの言葉を字幕なしで聞き取りたい!」を叶える!
【失敗しない!韓国式推し活マナー&コミュニケーション術】・・・今回はコチラ
【TOEIC&日本語能力試験1級で満点!】・・・comming soon

書籍紹介

SNS総フォロワー数4.5万超の韓国語学習インフルエンサー「サイ先生」が教える、韓国語の入門に最適な教科書。
基本的な単語や文法から始まり、表現の型をマスターしていくため、スグに実践できるところが嬉しいポイント。スモールステップで韓国語の初級文法が習得できるので、初めて韓国語を学ぶ方はもちろん、初級者から脱出したい人にもおすすめの1冊となっている。

撮影=新澤 遥

人気記事ランキング

関連記事